2022年6月26日　滑って、転んで、大成功！

あるフランス人の画家がカフェでコーヒーを飲んでいた時、
一緒にいた友人と言い争いになり、コーヒーを壁に投げつけてしまいました。
その壁はコーヒーのしみで大変汚くなってしまったのです。
ところがその画家は、自分の絵の具を使って壁に絵を描き始めました。
茶色のコーヒーのしみをもとに描いた絵は、何とも言えないほど美しい壁画に仕上がったのです。
私たちもいろいろな失敗や試練を通して傷やしみがつきます。
しかし主を愛する者のためには、主が全てを働かせて、美しいものへと祝福に変えて下さいます。
ハレルヤ！
———　K.デルミン

When an artist was having coffee in a French cafe’ one of his companions became angry and threw his coffee against the wall creating ugly coffee stains.
Then the artist took his paints and painted the most beautiful mural with the ugly and brownish coffee stains incorporated into the scene.
We also receive stains and wounds through all kinds of mistakes and trials.
But in all things God works for the good of those who love him and turns it into something beautiful and to blessings.
Hallelujah!
———　Kerstin Dellming

今週の暗唱聖句

神は、彼らが悪の道から立ち返るために努力していることをご覧になった。
それで、神は彼らに下すと言っておられたわざわいを思い直し、そうされなかった。
———　ヨナ書 3章10節

When God saw what they did and how they turned from their evil ways,
he had compassion and did not bring upon them the destruction he had threatened.
———　Jonah 3:10