王の王と主の主であるキリストは、どうして天の王座を捨てて、人間の赤ちゃんとしてお生まれになったのでしょうか。
頭ではなかなか理解できません。
しかし理解できなくても、赤ちゃんのイエス様とその愛と救いを心で受け入れることはできるでしょう。
その赤ちゃんの名前は「インマヌエル」(=神は私たちと共におられる)です。
人間の赤ちゃんとしてお生まれになることによって、あなたにも神の子供になる力と特権が与えられました。
あなたは、イエス様と共に、大いなる神様に向かって、「アバ、父！」(パパ！)と呼べるようになりました。
インマヌエル！ 神はあなたとともにおられる！
——— K.デルミン
How could Christ, the King of kings and Lord of lords, leave His throne in heaven and be born as a human baby?
We cannot grasp that with our minds, but even if we cannot understand it, our hearts can receive the baby Jesus, His love and salvation.
His name is Emmanuel, God with us.
By being born as a human baby, He has given you the power and privilege to become the child of God.
Together with Jesus you can turn to Almighty God and call Him “Abba, Father”(Daddy).
Emmanuel!
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
いと高き所に、栄光が、神にあるように。
地の上に、平和が、御心にかなう人々にあるように。
——— ルカの福音書 2章14節
Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests.
——— Luke 2:14
