2022年5月1日 仕える喜び


世界で最も幸せな人は、自分のことを忘れるほどに他の人のために生き、仕える人だそうです。
そう言う人は自分を否定するのではなく、キリストに愛され・赦された者として、自分のアイデンティティーをキリストにあって見出した方だと思います。
それを通して、自分から自由にされた者としてキリストと隣人を愛し、自分の「使命」に従って仕えるようになるのです。
301クラスによると、「私の奉仕は、私がどのように造られているかによって決まる」そうです。
そのように喜びをもって、仕える者になりましょう!
——— K.デルミン


It’s said that the happiest people on earth are those who live for others and serve them.
I don’t think they just deny themselves, but being loved and forgiven by Christ they have found themselves (their identity) in Him.
Because of this, they are free from themselves, free to love and serve Christ and their neighbor according to their calling.
As Class 301 says, “My ministry is determined by my makeup (S.H.A.P.E.).”
Let’s serve with gladness!
——— Kerstin Dellming


今週の暗唱聖句

まことに、あなたがたに告げます。
主人のほうが帯を締め、そのしもべたちを食卓に着かせ、そばにいて給仕をしてくれます。
——— ルカの福音書 12章37b節


I tell you the truth,
he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.
——— Luke 12:37b


今週のメッセージ