「起きよ。光を放て。」
聖霊の力と十字架の救いは一つです。
神は世を愛されたから御子イエス・キリストを遣わして下さいました。
そしてイエス様がご自分の聖霊を私達に遣わして下さいました。
イエス様を救い主として信じた時から、私たちは世の光になりました。
いかがでしょうか？
周りの人々はあなたの中にあるキリストの光を見ることができるでしょうか？
覚醒して動くためには聖霊が必要です。
起きよ。キリストのために光を放て！
——— K.デルミン
Arise and shine!
The power of the Holy Spirit and the salvation of the cross are one.
God loved the world so He sent His son Jesus Christ, and Jesus sent us His Holy Spirit.
When we received Jesus as our Savior we became the lights of the world.
How about you?
Can people see the light of Jesus within you?
We need the Holy Spirit to be switched on.
Rise up and shine for Jesus!
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
また、私たちは、さらに確かな預言のみことばを持っています。
夜明けとなって、明けの明星があなたがたの心の中に上るまでは、暗い所を照らすともしびとして、それに目を留めているとよいのです。
——— ペテロの手紙第二 1章19節
And we have the word of the prophets made more certain,
and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
2 Peter 1:19
——— 2 Peter 1:19
