2020年9月20日 「ヨセフの生涯に学ぶ患難への対応」


今月の小グループのテーマは「信仰と祈り」についてです。
ある人は自分の祈りが答えられることをただ願います。
他の人は祈りが答えられるとびっくりします。
さらに別の人は、祈りの答えを当たり前のように思います。
その違いはどこにあるのでしょうか?
信仰は問題を無くしませんが、状況と関係なくあなたと主との信頼関係を守ります。
主に愛された者として、どんなことでも主にお話して任せるなら、主のみ業を見せていただけます。

——— K.デルミン


The theme for the small groups this month is “Faith and Prayer”.
Some people just hope for their prayers to be heard.
Others get surprised when their prayers are answered.
Yet others just seem to take their prayer answers for granted.
Where’s the difference?
Faith doesn’t take away the problems, it protects your trust in the Lord and your relationship with him.
Loved by the Lord, as you talk to him about everything and commit it to him, you’ll see the wondrous works of the Lord.

——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

神を愛する人々、すなわち、神の御計画に従って召された人々のためには、神がすべてのことを働かせて益としてくださることを、私たちは知っています。

——— ローマ人への手紙 8章28節


And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.

——— Romans 8:28


今週のメッセージ