2020年9月13日 「私の友。私の王。」


ヨハネは自分の名前を言わずに、「イエスが愛しておられる者」と自分を紹介しました。
彼は他の弟子よりも主に愛されたのでしょうか?
そうではありません。
ヨハネが壁のない心でイエス様を迎え、ついて行くうちに、友としてまたしもべとしてそう感じ、愛の証人となったのです。
あなたも「イエスが愛しておられる者」であることを知っていますか?
自分の思いや感情に頼らないで、まず、心の飢え渇きをもってイエス様に近づくなら、「イエスが愛された者」として愛の器に変えられていきます。

——— K.デルミン


John, not mentioning his name, introduced himself as “the disciples whom Jesus loved“
Was he more loved than the other disciples?
Of course not!
John received Jesus with an open heart and as he followed him, he felt so both as a friend and as a servant.
He became the messenger of love.
Do you know that you also are the disciple whom Jesus loves?
Rather than relying on your thoughts or feelings, just draw near to Jesus with a thirsty heart and as the disciple whom Jesus loves, you too will be changed into a vessel of love.

——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

どうか、世々の王、すなわち滅びることなく目に見えない唯一の神に
誉れと栄えとが世々限りなくありますように。
アーメン。

——— テモテへの手紙第一 1章17節


Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God,
be honor and glory for ever and ever.
Amen.

——— 1 Timothy 1:17


今週のメッセージ