2020年8月30日 「救いの全容」

2016年1月31日 「信仰による愛」

聖書の中には読み辛いところがあります。
それは名前ばかりが並んでいる人の系図です。
神様が歴史の初めから全ての人の名前を覚えておられるのはどうしてでしょうか?
主は一人一人を愛し、思っていて下さるからです。
主はあなたの名前をも知って、あなたを名前で呼んで下さいます。
また、天の書にあなたの名前を書き記し、ご自分の手のひらにもあなたの名前を刻んで下さいました。
主はあなたの家族の一人一人の名前とその戦いを知っておられ、とりなして下さっています。
あなたは一人ではありません。
愛されている神様の子供です。

——— K.デルミン


Some passages in the Bible are hard to read like all the names mentioned in someone’s genealogy.
Why does God remember the name of every person since the beginning of history?
It’s because he loves and cares about every single person.
The Lord knows your name,your name is written in the books of heaven and the Lord has engraved you on the palms of his hands.
The Lord knows the name of everyone in your family and he intercedes for them.
You’re not alone.
You’re the beloved child of God.

——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

キリストは、私たちにとって、神の知恵となり、
また、義と聖めと贖いとになられました。

——— コリント人への手紙第一 1章30b節


Christ Jesus.. has become for us wisdom from God- that is, our righteousness, holiness and redemption.

——— 1Cor. 1:30b


今週のメッセージ