2021年4月25日 十字架上の七つの言葉(1)


ある人にとって人生は戦いです。
その人はいつも競争にさらされ、焦る気持ちで成功しようと励みます。
一方で、人生を贈り物として受け入れる人がいます。
その人にとっては、全てが天の父からの贈り物なのです。
どんなに仕事が忙しくても、状況が辛くても、全てを天の父の世話にお委ねし、落ち着いた生活を送ることができます。
あなたはいかがでしようか?
良い方を選んで、感謝と平安の中で生活ができるようにしましょう!
——— K.デルミン


Some people see life as a struggle.
If so, life will be a competition and you have to fight for success.
But others see life as a gift with everything given as gifts from their Heavenly Father.
Even if work is hectic and the circumstances hard, they commit everything to the care of their Heavenly Father and can lead steady and calm lives.
How about you!
Choose the good part and you will be able to live peaceful lives with thanksgiving.
——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

十字架のことばは、滅びに至る人々には愚かであっても、
救いを受ける私たちには、神の力です。
——— コリント人への手紙第一 1章18節


For the message of the cross is foolishness to those who are perishing,
but to us who are being saved it is the power of God.
——— 1 Cor. 1:18


今週のメッセージ