今日は第一アドベントで、新しい教会年に入りました。
クリスマスまでは「来られる方、到着される方」を迎えるための整えの時です。
世界中の教会の今日のテーマは「祝福あれ。主のみ名によって来られる方に」です。
最初は人間の赤ちゃんとしてお生まれになり、飼い葉桶に置かれました。
それから十字架に向かって歩まれ、ろばに乗ってエルサレムにお入りになった時には、メシヤ(キリスト)として迎えられました。
この次は、世界中の救い主・勝利者として雲に乗って来られます。
今はその準備の時です。
イエス様はこう言われます。
「しかり。わたしはすぐに来る」
アーメン。
主イエスよ、来てください！
— K.デルミン
Today is the first Sunday of Advent and we enter a new Church Calender Year.
It’s the time before Christmas when we prepare to meet “the One who will come, the One who will arrive”. Today’s theme for churches all over the world is, “Blessed is he who comes in the name of the Lord”.
First he was born as a human baby and laid in a manger.
Then on the way to the cross, he entered Jerusalem riding on a donkey and was welcomed as Christ, the Messiah.
Soon he will come on the clouds as the Savior and victor of the whole world.
Now is the time to prepare.
Jesus says, “Yes, I am coming soon.”
Amen.
Come Lord Jesus!
— Kerstin Dellming
今週のメッセージ
今週の暗唱聖句
愛する者たち。
私たちはこのような約束を与えられているのですから、いっさいの霊肉の汚れから自分をきよめ、神を恐れかしこんで聖きを全うしようではありませんか。
— コリント人への手紙第二 7章1節
Since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God.
— 2 Cor. 7:1
今週のワーシップ
♪ いと高きところに栄光が ―Glory To The Highest―
♪ 主イエスが生まれた ―The Lord Jesus Was Born―
♪ 誰も見たことのないことが ―Miracles Noone Knows―
♪ 主は良いお方 ―The Lord Is Great―
