「この世と自分は、これからどうなるのでしょうか？」
と心配しながら、恐れと不安と孤独と戦っている人がたくさんいます。
ところが、ストレスや緊張感から完全に逃れられる人はほとんどいないでしょう。
しかし、
「神はわれらの避け所、また力。苦しむとき、そこにある助け。
それゆえ、われらは恐れない」のです。
復活されたイエス様が恐れていた弟子たちに現れた時
「平安があなたがたにあるように。
父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします・・・」
と仰りながら、彼らに息を吹きかけて言われた。
「聖霊を受けなさい。」
聖霊の力と導きによって、待っている人々に主の平安を与えましょう！
——— K.デルミン
“What will happen to the world and to me in the future?” is what many people worry about as they daily struggle with fear, anxiety and loneliness.
Hardly anyone can completely escape stress and tension.
But,
“God is our refuge and strength, an ever- present help in trouble.
Therefore we will not fear.”
When the risen Jesus appeared to the frightened disciples he said,
“Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.”
And with that he breathed on them and said,
“Receive the Holy Spirit.”
By the power of the Holy Spirit and through his guidance, let’s bring the peace of the Lord to those waiting for it!
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
神を愛する人たち、すなわち、神のご計画にしたがって召された人たちのためには、
すべてのことがともに働いて益となることを、私たちは知っています。
——— ローマ人への手紙 8章28節（新改訳2017）
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
——— Rom.8:28
