2021年3月21日 最高のしるし


イエス様は世界中の人々の罪と苦しみと呪いを、十字架の上で背負って下さいました。
十字架を迎えられた時、苦しみもだえられ、汗が血のしずくのように地に落ちました。
それはあなたに平安を残すためでした。
あなたがその平安を受け入れるなら、その中にあってずっと守られます。
「あなたがたは心を騒がしてはなりません。恐れてはなりません。」
ハレルヤ!
——— K.デルミン


On the cross Jesus carried all the sins, sufferings and curses of the world.
Facing the cross and being in anguish, Jesus’ sweat was like drops of blood falling to the ground.
This was to leave his peace with you.
Anyone who receives his peace will be kept in it forever.
“Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”
Hallelujah!
——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

この時代は悪い時代です。
しるしを求めているが、ヨナのしるしのほかには、しるしは与えられません。
というのは、ヨナがニネベの人々のために、しるしとなったように、人の子がこの時代のために、しるしとなるからです。
——— ルカの福音書 11章29b,30節


This is a wicked generation.
It asks for a miraculous sign, but none will be given it except the sign of Jonah.
For as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of Man be to this generation.
——— Luke 11:29b,30


今週のメッセージ