あなたが祈る時、その祈りは主が聞いて下さいます。
あなたが静まるなら、主の声が聞こえるようになります。
主に言われた通りに行うなら、主があなたのために、あなたを通して働いてくださいます。
毎日主の前に静まることによって、揺らぐことのない主との関係が構築できるのです。
もしあなたが心配ばかりしているなら、それは主を信頼していないということです。
あなたがすべてを主に委ねるなら、主の目を通して現実を見るようになり、主にとって不可能なことはないと分かるようになります。
主との時間が信頼と安らぎの楽しいひと時になります。
— K.デルミン
When you pray, the Lord listens.
If you are still you will be able to hear his voice.
If you do as he tells you, the Lord will work both for you and through you.
By being still before the Lord every day you establish an unbreakable relationship with him.
When you worry all the time it means that you don’t trust him.
But when you surrender everything to him, you will see reality through the eyes of the Lord and understand that nothing is impossible for him.
The time with the Lord will be a time of trust and rest.
— Kerstin Dellming
今週のメッセージ
今週の暗唱聖句
神の国は、目に見える形で来るものではありません。
神の国はあなたがたのただ中にあるのです。
— ルカの福音書 17章 20b, 21c節
The kingdom of God does not come with your careful observation.
..the kingdom of God is within you.
— Luke 17:20b, 21c
