2023年7月16日　小さい群れよ、恐れることはありません。

イエス・キリストの救いを受け入れるには、幼子のようにならなければならない、と聖書は言っています。
小さな子供は、親と手を繋いでいれば安心で安全です。
天の父の手は、いつもあなたの手を握ろうと伸ばされています。
主の手を強く握っていないと、すぐに離れてしまうと私たちは思いがちですが、実はその逆です。
自分の手が弱いからこそ、救い主の強い手に自分の手を入れるだけでよいのです。
誰もその手から私たちを奪い去ることはできない、と書いてあります。
信じるとは、ただ主の強い手に自分の弱い手を入れるだけなのです。
—　K.デルミン

The Bible says, that for us to receive salvation in Jesus Christ we have to become like small children.
When a small child holds the hand of his (her) parent the child will be at ease and secure.
The hand of your Heavenly Father is always stretched out to take hold of your hand.
You might worry about getting separated from the Lord if you don’t hold tightly to his hand but the opposite is actually true.
It’s because your hand is weak that you put it into the strong hand of your Savior and thus you can always be at ease.
It’s written that no one can snatch you out of his hand.
To believe is simply to put your hand in the strong hand of the Lord.
—　Kerstin Dellming