今日は児童祝福式を行います。
子供は神さまからの贈り物で、教会の宝物です。
また、神の国は彼らのものです。
子供に対する約束はイザヤ44:3-4にあります
「わたしの霊をあなたのすえに、わたしの祝福をあなたの子孫に注ごう。
彼らは、流れのほとりの柳の木のように、青草の間に芽生える。」
皆さん。自分の子供と家族のために毎日祈って、祝福しましょう！
子供が大人になって、主から離れているように見えても、みことばの約束を宣言し、感謝を持って、あきらめずに彼らの救いと祝福を祈りましょう！
主は祈りを聞いて下さいます。
——— K.デルミン
Today we have the yearly blessing for our children.
Children are the gift of God and the Kingdom of God belongs to them.
They are the treasure of the church.
Is.44:3-4 says,
“I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants.
They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by flowing streams.”
Everybody!
Let’s pray for our children and families every day and bless them!
Children grow up and it may look as they have forsaken the Lord, but let’s declare the promises of the Word not giving up praying for them and blessing them.
The Lord hears our prayers!
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
だから、あなたがたも用心していなさい。
なぜなら、人の子は、思いがけない時に来るのですから。
——— マタイの福音書 24章44節
So you also must be ready,
because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.
——— Matthew 24:44
