-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
2019年の素晴らしいファミリーキャンプが終わりました。
「人生100年時代を迎えて」というテーマであらゆるチャレンジを受けました。
毎日ただ生きるのではなく、神の作品として前向きになって主に似た姿に変えられながら、主の備えられた行いに入るようにと。
「わたしを離れては、あなたがたは何もすることができない。」(ヨハネ15:5)
毎日の生活の中で主のご臨在をなお自覚し、そのみ業に参加できるようになりましょう。
———– K.デルミン
The 2019 Family Camp is over.
Through the theme “Towards a Lifespan of a 100 Years” we were challenged in many ways.
We’re not to just exist everyday but, as God’s workmanship, we’re changed into the likeness of Jesus when we positively do the good works God has prepared for each one of us.
“Apart from me you can do nothing” (John 15:5).
May we become more aware of the presence of Jesus in our daily lives and participate in his works.
———– Kerstin Dellming
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
今週の暗唱聖句
だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。
そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて与えられます。
———– マタイの福音書 6章33節
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness;
and all these things shall be added unto you.
———– MATTHEW 6:33
