2021年6月27日 十字架上の七つの言葉(2) =パラダイスにいます=


わがままを愛に変えるにはどうすれば良いでしようか?
イエス様は「わたしのためにいのちを失う者は、それを見いだすのです(マタイ16:25b)。」と仰っています。
自分の「古い人(エゴ、わがまま)」は、いつも心の中心に居たくて、自分を満足させようとします。
しかしみことばであるイエス様に、いつでも「はい!」「Yes!」と答えることで「新しい人」に居場所を用意することができます。
そして「古い人」は少しずつ消えて行き、わがままが愛に、依存や束縛が自由に、悲しみが喜びに変えられるのです。
——— K.デルミン


How can we change our selfishness into love?
Jesus says in Matth.16:25b, “whoever loses his life will find it.”
Our “old self” (ego, selfishness) always wants to be in the center and first satisfy its own needs.
But when we say “Yes!” to Jesus and His Word, we make more room for our “new self” and our “old self” will vanish little by little.
Selfishness will turn to love, bondage to freedom and sorrow to joy.
——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

私はキリストとともに十字架につけられました。
もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。
——— ガラテヤ人への手紙 2章20a節


I have been crucified with Christ and I no longer live,
but Christ lives in me.
——— Gal. 2:20a


今週のメッセージ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする