5月13日にキリストの昇天を世界中でお祝いしました。
キリストは勝利者として天に上り、今は神の右に座っておられます。
エペソ2:6 によると、キリストを信じている私たちも、キリストと共に天上に座らせていただいているのです。
これは大いなる神秘です。
教会は地上でのキリストの体でありながら、教会の頭(かしら)は天上のキリストご自身なのです。
私たちは地上でのキリストの体として、天上の頭からすべての指示と力を受け、キリストの愛と救いのみ業に加わるように召されています。
聖霊を通してキリストに繋がっているのです。
ハレルヤ！
——— K.デルミン
On May 13th Christ’s Ascension Day was celebrated all over the world.
Christ ascended to heaven as a Victor and now sits at the right hand of God the Father.
Eph.2:6 says that we who believe are seated with Christ in heaven.
This mystery is great, that even as we are the body of Christ on earth, our Head is Jesus Christ Himself being in heaven.
And as His body on earth, we receive all directions and power from our Head in heaven and given the assignment to share His love and salvation.
We’re connected with Christ through His Spirit.
Hallelujah!
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
絶えず、私たちの父なる神の御前に、あなた方の信仰の働き、愛の労苦、主イエス・キリストへの望みの忍耐を思い起しています。
——— テサロニケ人への手紙第一 1章3節
We continually remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.
——— 1 Thess.1:3
