-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
5月30日はキリストの昇天日です。
キリストが天に昇り、王の王・主の主として迎えられ、父なる神の右の王座に座られました。
今は全能者としてどこにも、あなたのすぐそばにもおられます。
最後の日が来ると全ての人がひざをかがめて、キリストを主として告白します。
どうか、イエス様を救い主としてだけではなく、毎日の『人生の主』として迎えましょう！
主を礼拝し、主に仕えるほど大きな喜びはありません。
———– K.デルミン
May 30th is Christ Ascension Day.
As Christ ascended into heaven he was enthroned as King of kings and Lord of lords and sat down on the right hand of the Father.
Now,as the Allmighty One he is everywhere,also right beside you.
On the last day all people will bend their knees and confess Christ as Lord.
Jesus is our Savior,but but may we also acknowledge him as our Lord in our daily lives.
There is no greater joy than worshipping and serving our Lord Jesus.
———– Kerstin Dellming
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
今週の暗唱聖句
イエスは十二人を呼び集めて、彼らにすべての悪霊を追い出し、病気を直すための力と権威とをお授けになった。
それから神の国を宣べ伝え、病気を直すために彼らを遣わされた。
———– ルカの福音書 9章1～2節
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
———– LUKE 9:1-2
