受難節に入りました。
これからの数週間はイエス様の十字架への道を覚えて行きたいと思います。
そのスタートとしてヨハネ3:30を読みましょう:「あの方は盛んになり私は衰えなければなりません。」
受難節は特に私達とイエス様との関係を妨げる重荷や罪を捨てる時です。
私達がこの地上にいる大切な理由の一つは、イエス様を見上げて似た姿に変えられることによって、周りの人々が私達を通してイエス様を見て出会うことができる為です。
イエス様に満たされれば満たされるほど自我の場所が少なくなり、イエス様の姿が見えてきます。
———– K.デルミン
We have entered Lent and during the coming weeks we will remember Jesus on his way to the cross.
A suitable word to start with is John 3:30 :”He must become greater; I must become less.”
Lent is a time when we especially confess and get rid of burdens and sins that hinder our relationship with Jesus.
One of the important reasons why we are here on earth is to keep our eyes on Jesus and to be changed into his likeness so people around us will see and get to know Jesus through us.
The more we get filled with Jesus, the less room for our old ego.
May Jesus be seen in us and through our lives!
———– Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
義に飢え渇く者は幸いです。
その人たちは満ち足りるから。
———– マタイの福音書 5章6節
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness:
for they shall be filled.
———– MATTHEW 5:6
