2022年10月2日　絶対的な真理

みなさんが身体も心も主に守られ、また主を見上げ、絶えず感謝をもって主をほめたたえることができるように祈っています。
私はどうしてそのような祈りをしているのでしょうか？
主は賛美と礼拝を受けるにふさわしいお方だからです。
数えきれないほどの天使たちも、昼も夜も主をほめたたえているでしょう。
賛美と礼拝も神様の御座への近道であり、あなたへの贈り物です。
なぜなら、礼拝を通して主の御名があがめられるだけでなく、悪魔が逃げてしまうからです。
また、感謝と賛美を通して主を深く知ることによって、いつも新しい力と喜びに満たされます。
———　K.デルミン

I’m praying for all of you.
I pray that your bodies and hearts will be kept in the Lord and that you will keep your eyes on him , always thanking and praising him.
Why do I pray such a prayer?
Because the Lord is worthy to receive praise and worship.
An innumerable number of angels praise him day and night.
Praise and worship is also a shortcut to the throne of God.
It’s a gift to you.
Through worship the Lord is glorified and the devil will flee away.
Through thanksgiving and praise we get to know the Lord in a deeper way and will constantly be filled with new strength and joy.
———　Kerstin Dellming

今週の暗唱聖句

あなたがたは、恵みのゆえに、信仰によって救われたのです。
それは、自分自身から出たことではなく、神からの賜物です。
———　エペソ人への手紙 2章8節

For it is by grace you have been saved, through faith-and this not from yourselves, it is the gift of God- not by works, so that no one can boast.
———　Eph. 2:8