人生で突然何かが起これば、慌ててしまいます。
予想もしなかった時に試練や誘惑に会えば、どうしてよいか分からなくなってしまいます。
そんな時に、心に留めておくべきことがあります。
それは、どんなことがあっても主イエス様のもとから走り去らずに、すぐにイエス様のみもとに走り寄ることです！
「ちょっとした罪」を犯した場合でもすぐに告白し、すべての心配事をイエス様に委ねましょう！
すべてのことにおいて、イエス様を人生の第一にしましょう！
「力の限り、見張って、あなたの心を見守れ。いのちの泉はこれからわく。」箴言4:23
——— K.デルミン
If something suddenly occurs in our lives we easily lose our presence of mind.
And when ,at an unexpected time,we meet trials and temptations we don’t know what to do.
At such times we need to remember the following:
Whatever happens, don’t run away from the Lord Jesus, but run straight to Him.
Even if you commit just a ” small sin” , confess it to Jesus right away and commit all your troubles to Him.
Make Jesus number one in your life!
“Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.” Prov. 4:23
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
あなたがたがキリストのために受けた恵みは、キリストを信じることだけでなく、
キリストのために苦しむことでもあるのです。
——— ピリピ人への手紙 1章29節（新改訳2017）
For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe on him,
but also to suffer for him,
——— Phil.1:29
