2020年最後の日曜日となりました。
皆さんの愛と祈りと支えを心より感謝いたします。
一年を振り返って見ますと、世界中が新型コロナで揺り動かされ、多くの人々にとって不安と混乱の一年でした。
しかし、すべての中で守られ、恵みは十分であったことを覚えましょう。
「わがたましいよ。主をほめたたえよ。主の良くしてくださったことを何一つ忘れるな。」(詩篇103:2)
主は2020年にも「御恵みの冠をかぶらせて下さいました」(詩篇65:11a)。
——— K.デルミン
It’s the last Sunday of 2020 and I want to thank you all for your love, prayers and support.
When we look back on this year the whole world has been shaken because of Covid-19 and for many it’s been a year of anxiety and confusion.
But through all we’ve been kept, and let’s remember that His grace has been sufficient.
“Praise the Lord, O my soul, and forget not all his benefits.” Psalms 103:2
The Lord has crowned also year 2020 ”with his bounty.” Ps. 91a.
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
してみると、あなたがたも、悪い者ではあっても、自分の子どもには良い物を与えることを知っているのです。
とすれば、なおのこと、天の父が、求める人たちに、どうして聖霊を下さらないことがありましょう。
——— ルカの福音書 11章13節
If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children,
how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!
——— Luke 11:13
