akebitenshokuさんによる写真ACからの写真
2020年に入り、Covid-19が世界中で混乱と変化を起こしました。
私達は、歴史の中で最も興奮させられる時に生きているような気がします。
すべての騒ぎの中で、私には、ラッパの響きが遠くからはっきりと聞こえてきます。
”目を覚ましていなさい！ 時が近い！ 時が短い！
今はリセットの時、整えと救いの時です！”
みことばとニュースを通して”時を読み”、キリストと親しく歩んで行きましょう！
——— K.デルミン
Covid-19 has caused confusion and change all over the world.
I have a feeling that we live in the most exciting time in history.
In the midst of all commotion I can clearly hear the sound of the trumpets from far away:
“Wake up! The time is near! Time is short!
Now is the time to reset your lives, time to put things in order and the time of salvation!”
Let’s “read the time” as we walk closely with Christ.
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
主は、ある人たちがおそいと思っているように、その約束のことを遅らせておられるのではありません。
かえって、あなたがたに対して忍耐深くあられるのであって、ひとりでも滅びることを望まず、すべての人が悔い改めに進むことを望んでおられるのです。
——— ペテロの手紙第二 3章9節
The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness.
Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.
——— 2nd Peter 3:9
