-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
色づいた収穫の時を迎え、働き手を必要としています。
最初に遣わされた人々は十一人の弟子たちで、私達と変わらない普通の人々でした。
しかし、彼らには二つの道具が与えられました。
それは、聖霊と祈りです。
イエス・キリストを信じて罪が赦された一人一人にも、同じ聖霊が与えられ、御心に従って祈ればその答えも約束されています。
神の約束はすべて確かなものです。
信仰と喜びを持って祈りましょう！
収穫が待っています。
———– K.デルミン
The ripened fields need workers to bring in the harvest.
The first ones to be sent were the eleven disciples,ordinary people,just like you and I.
But they were given two tools, the Holy Spirit and prayer.
Whoever believes in Jesus and has received the forgiveness of sins is given this same Holy Spirit and promise of answered prayer when praying according to God’s will.
Let’s pray with gladness and faith.
The harvest is waiting!
———– Kerstin Dellming
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
今週の暗唱聖句
あなたがたは、「刈り入れ時が来るまでに、まだ四か月ある」と言ってはいませんか。
さあ、わたしの言うことを聞きなさい。
目を上げて畑を見なさい。
色づいて、刈り入れるばかりになっています。
———– ヨハネの福音書 4章35節
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest?
behold, I say unto you,
Lift up your eyes, and look on the fields;
for they are white already to harvest.
———– JOHN 4:35
