イエス様の弟子たちは二つのことを信じることができませんでした。
1.イエス様は約束されたキリストであると信じていたので、決して死なれることはないと思っていました。
ところが、イエス様は犯罪人のように十字架につけられ、死んで、葬られました。
その日、弟子たちの信仰は失望に変りました。
2.次に彼らは、イエス様がよみがえられたことを信じることができませんでした。
よみがえられたイエス様を最初に見た時、幽霊を見ているのだと思っていました。
その後の40日間で何度もイエス様にお会いするうちに、揺らぐことのない信仰を持つに至りました。
イエス様は今日も生きておられ、あなたと共におられます。
ハレルヤ！。
— K.デルミン
There were two things the disciples of Jesus couldn’t believe.
1.As they believed Jesus was the promised Christ, they thought he couldn’t die.
But Jesus was crucified as a criminal, he died and was buried.
On that day the faith of the disciples turned into despair.
2.Then they couldn’t believe that Jesus was risen.
When they first saw him they thought they saw a ghost, but after meeting him several times during 40days their belief turned into unwavering faith.
Jesus is alive today too and he is with you.
Hallelujah!
— Kerstin Dellming
今週のメッセージ
今週の暗唱聖句
私たちは知っています。
キリストは死者の中からよみがえって、もはや死ぬことはありません。
死はもはやキリストを支配しないのです。
— ローマ人への手紙 6章9節
For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again;
death no longer has mastery over him.
— Rom.6:9
