2022年10月30日 希望のない状況を変えてくださる神様

 

三年ぶりのホーカン先生ご夫妻を歓迎いたします。
Covid-19のため多くの国が閉じられ、海外宣教とその支援が止められたこともありました。
鷹岡チャペルがサポートしているインド地域ではCovid-19の犠牲者が多く、また迫害もありました。
それにもかかわらず、毎年2000人もの人々が洗礼を受けたそうです。
どうしてそのようなことが起こるのでしょうか?
キリストの証人となるために聖霊が一人ひとりのクリスチャンに与えられていますが、心の中で受け入れたことを口で告白し、祈りと愛をもって周りに伝える時に初めて、証による救いの力を見せていただくことができます。
またそれによって、自分の確信と喜びが充実したものとなるのです。
——— K.デルミン


We welcome Pastor Håkan and his wife for the first time in three years.
Because of Covid-19 many countries have been closed and foreign mission and its support stopped.
In the area of India that Takaoka Chapel supports many have died from Covid-19 and there has been persecution, but still 2.000 have been baptized every year.
How is this possible?
Every single Christian has received the power of the Holy Spirit to become Christ’s witnesses, but first when we confess with our mouths what we’ve received in our hearts, and with love and prayer share it with others will we really know the power of salvation through witnessing and assurance and joy be settled in our hearts.
——— Kerstin Dellming


今週の暗唱聖句

あなたがたは心を騒がしてはなりません。
神を信じ、またわたしを信じなさい。
——— ヨハネの福音書 14章1節


Do not let your hearts be troubled.
Trust in God; trust also in me.
——— John 14:1


今週のメッセージ