2022年9月25日　神と新型コロナウィルス-8

先週は鷹岡チャペルの献堂28周年をお祝いしました。
主の導きによって7名でこの開拓を始めた時から、主ご自身の救いと恵みのみ業を見せていただきました。
私の心は主に対して、またみなさんに対して感謝でいっぱいです。
ここ数年間、天に召された方や引越しをなさった方が多いです。
そして教会に来なくなった方もいらっしゃいます。
どうかそのお一人ひとりが主に守られ、祝福されますように祈りましょう！
献堂29周年に向かって、個人として、教会として、自分を新しく主に捧げ、主が来られるまでキリストを伝え、鷹岡チャペルがずっと”Welcome Home”の教会であるように祈りましょう！
———　K.デルミン

Last week we celebrated the 28th anniversary of Takaoka Chapel.
Guided by the Lord seven of us started this pioneer work and since then we’ve been watching the Lord’s great works of salvation and grace.
My heart is full of thanksgiving to the Lord and to all of you!
During these years many have passed on to be with the Lord and many have moved.
Others have stopped coming.
Let’s pray the protection and blessings of the Lord over them!
As we enter the 29th year, let’s surrender ourselves afresh to the Lord both as individuals and as a church so we can proclaim Christ till he comes and continue to be a “Welcome Home” church!
———　Kerstin Dellming

今週の暗唱聖句

ですから、私の愛する兄弟たちよ。
堅く立って、動かされることなく、いつも主のわざに励みなさい。
あなたがたは自分たちの労苦が、主にあってむだでないことを知っているのですから。
———　コリント人への手紙第一　15章58節

Therefore, my dear brothers, stand firm.
Let nothing move you.
Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
———　1 Cor. 15:58