ダビデは多くの敵に追いかけられた時、あるほら穴の中に避難しました。
その暗闇の中で、心の不安と落ち込みと恐れを主に注いでいると、心が少しずつ信頼と感謝と賛美に変えられていきました。
詩篇の中のいくつかの詩は、洞窟の中でできたそうです。
どうしたら良いか分からない時、あなたが自分の「洞窟」に隠れようとしても、主がその暗闇の中であなたを待っておられます。
主だけがあなたの避け所で、頼れるお方なのです。
すべてのことを主に話してみて下さい。
あなたの中からも「洞窟の賛美」が生まれてきます。
——— K.デルミン
When David was pursued by many enemies he escaped and found refuge in a cave.
As he, in the darkness, poured out his heart’s distress, depression and fear to the Lord, the attitude of his heart, little by little, changed into trust, thanksgiving and praise.
Some of the psalms of David are said to have been written in caves.
When you don’t know what to do and want to hide away in your own “cave” the Lord is waiting for you there.
The Lord is your only refuge, the only one you can count on.
Try to talk to Him about everything and you will find that a “cave song” will be born within you too.
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
神よ、私をあわれんでください。私をあわれんでください。
私のたましいはあなたに身を避けていますから。
まことに、滅びが過ぎ去るまで、私は御翼の陰に身を避けます。
——— 詩篇 57篇1節
Have mercy on me, O God, have mercy on me, for in you my soul takes refuge.
I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.
——— Psalm 57:1
