静岡県でも新型コロナウイルスがますます増えています。
世の中を見ますと「全世界は悪い者の支配下にあること」(第1ヨハネ5:19)が良く分かります。
しかし、周りの状況に目を留めてはいけません。
「恐れるな。私はあなたと共にいる」と言われるイエス様だけに目を留めましよう！
なぜなら、「あなたがたのうちにおられる方が、この世のうちにいる、あの者よりも力があるからです」(第1ヨハネ4:4d)。
周りの人々は他のどんな時よりも、今、イエス様の愛と救いを必要としています。
——— K.デルミン
The New Corona Virus is spreading more and more in Shizuoka Prefecture.
When looking at the situation in the world it is easy to understand “that the whole world is under the control of the evil one”( 1John 5:19).
But we mustn’t look at the circumstances around us.
1John 4:4 says, “the one who is in you is greater than the one who is in the world”.
Like no time before, people around us need the love of Jesus and His salvation.
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
あなたがたは、地の塩です。
もし塩が塩けをなくしたら、何によって塩けをつけるのでしょう。
もう何の役にも立たず、外に捨てられて、人々に踏みつけられるだけです。
——— マタイの福音書 5章13節
You are the salt of the earth.
But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?
It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
——— Matthew. 5:13
