2021年6月6日 みことばと癒し その1


いつも喜んでいなさい!
ほとんどの人々は他の人を通して、あるいはお金や物を通して幸せを求めています。
しかし本当の幸せは、聖霊からの喜びの贈り物です。
この喜びを保ちまた増やすためには、それを周りの人々に分け与えなければなりません。
自分のお弁当をイエス様に捧げた男の子のようにです。
五千人が食べて満足しただけではなく、余ったものが十二かごもありました。
喜びは感情よりも現実的なものです。
主にあって喜びましょう!
——— K.デルミン


Always rejoice!
Most people think their happiness depends on other people, money or possessions.
But true joy is a gift from the Holy Spirit.
To keep and increase this joy we have to share it with others just like the boy who gave his “lunchbox” to Jesus.
More than 5.000 ate and were satisfied and there were 12 basketfuls of food left over.
Joy is much more than a feeling, it’s reality.
Let’s rejoice in the Lord!
——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

私のことばを 『見いだす者には、それはいのちとなり、その全身を健やかにする。
———  箴言 4章22節


My Words “are life to those who find them and health to a man’s whole body.
——— Proverbs 4:22


今週のメッセージ