今日は「審判の日」と呼ばれている教会年最後の日曜日です。
一人一人が裁判官であるキリストの前に立たされる日が来ます。
その時には、自分の義や良い行ないによっては救われません。
ただ十字架の救いを受けたかどうかによって判決が決まります。
私達のために死んで代わりに裁かれたキリストを信じると、裁きから逃れられ、恵みによって救われます。
ハレルヤ！暗闇ではなく光を愛し、光を選び、光の中を歩みましょう！
——— K.デルミン
Today is the last Sunday of the Church Calender, the day we remember that we all once will have to stand before the throne of Christ.
That day neither our own righteousness, nor our good deeds will save us.
It will all just depend on if we have received the salvation of the cross or not.
We will only be saved by grace and escape judgement if we believe in Jesus Christ who died for us and was judged in our place.
Hallelujah ! Let’s not hide in the darkness but love the light, choose the light and walk in the light!
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
感謝しつつ、主の門に、賛美しつつ、その大庭に、はいれ。
主に感謝し、御名をほめたたえよ。
——— 詩篇 100章4節
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise;
give thanks to him and praise his name.
——— Psalms 100:4