今年は世界中がまだ不安定で、多くの人々は恐れと不安を抱いています。
世の終わりに起こるはずの戦争、伝染病、地震、飢饉などが世界中で起こっています。
こういう時こそ「あわててはいけない」とイエス様は一人一人に仰っています。
滅びるものに頼ってしまえば、何にもなりません。
何があっても変わることのないイエス様とみ言葉に信頼を置くなら、恐れなくて済みます。
イエス様を救い主として受け入れ、毎日イエス様に繋がって行くなら、平安の中にあって守られます。
——— K.デルミン
This year there’s a sense of instability over the whole world and many people experience insecurity and fear.
Wars, epidemics, locusts and famines that are predicted at the endtimes are now a reality.
When these things happen, “see to it that you are not alarmed”.
Jesus says to each one of us.
Nothing good will happen if we rely on perishable things.
Whatever happens, we don’t have to fear if we put our trust in Jesus who never changes.
If we receive Jesus as our Savior and stay in fellowship with him we will be kept in his peace.
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
しかし、どうしても必要なことはわずかです。
いや、一つだけです。
マリヤはその良い方を選んだのです。
彼女からそれを取り上げてはいけません。
——— ルカの福音書 10章42節
but only one thing is needed.
Mary has chosen what is better,
and it will not be taken away from her.
——— Luke 10:42
