2020年8月2日 「『平和だ。安全だ』だまされないように!」


ほとんどの人々が心の平安と世界平和を求めていますが、本当の平和を与えることができるのはキリストただおひとりです。
しかし反キリストが現れて世界平和を約束すると、大部分の人々がこれを信じてだまされます。
本物と偽物を識別できるのは、普段から本物に接している人たちです。
真理のことばを知れば知るほどあなたは悪と偽りから守られ、他の人々を救えるようになります。
——— K.デルミン


Most people want peace in their hearts and peace on earth.
But it’s only Christ who can give true peace.But when Antichrist appears and promises world peace many will believe in him and get deceived.
The best way to tell the real from the false is to deal with what is genuine on a daily basis.
The more we know the truth of the Word, the more we will be protected from evil and be able to save others.
——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

しかし、私たちは昼の者なので、信仰と愛を胸当てとして着け、救いの望みをかぶととしてかぶって、慎み深くしていましよう。
——— テサロニケ人への手紙第一 5章8節


But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.
——— I Thess. 5:8


今週のメッセージ