2020年2月2日 「涙の種蒔きと刈り入れの喜び」


このごろの天気は変わりやすいです。
今日は素晴らしい天気であっても、明日は大雨、雪、また曇りかもしれません。
私たちの人生の中にも、涙の日や喜びの日があります。
しかし、主イエスさまを信じて毎日の生活の中にお誘いするなら、あなたは主のご臨在の中に生きるようになり、「いのちの日の限り」主のいつくしみと恵みとが、あなたを追ってくるでしょう。
——— K.デルミン


Nowadays the weather changes very much.
Even if it’s wonderful sunshine today, tomorrow the rain might be pouring down or it will snow or just stay cloudy.
In our lives there are days of both tears and joy.
But as we believe in the Lord Jesus and invite him into our daily lives, we will live in his presence and his goodness and mercy will follow us all the days of our lives.
——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

主に贖われた者たちは帰って来る。
彼らは喜び歌いながらシオンにはいり、その頭にはとこしえの喜びをいただく。
楽しみと喜びがついて来、嘆きと悲しみとは逃げ去る。
——— イザヤ書 35章10節


And the ransomed of the LORD shall return,
and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads:
they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
——— ISAIAH 35:10


今週のメッセージ