よみがえられたキリストは怖がっている弟子達に現れ、
「平安があなたがたにあるように」
と彼らに息を吹きかけながら
「聖霊を受けなさい」
と言われました。
キリストが今日も私達に聖霊を吹きかけられると、全ての恐れが締め出されて私達は平安を『吸い込みます』。
祈りは呼吸のようなものです。
主の愛と平安を『吸い込む』なら、周りに愛と平安の息を『吐き出す』ようになります。
———– K.デルミン
The risen Lord appeared to the frightened disciples and said:
“Peace be with you!”
and as he breathed on them said:
“Receive the Holy Spirit!”
Also today as Christ breathes on us all fear will be gone and we can “inhale”his peace.
If we “inhale” the love and peace of Jesus we will also “exhale” love and peace to those around us.
———– Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
見よ。わたしは、戸の外に立ってたたく。
だれでもわたしの声を聞いて戸をあけるなら、わたしは彼のところにはいって彼とともに食事をし、彼も私とともに食事をする。
———– ヨハネの黙示録 3章20節
Behold, I stand at the door, and knock:
if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
———– REVELATION 3:20
