2019年2月3日 「私達の時と神様の時」

今年になってから人生の目標と時間管理の関係について学んでいます。

クリスチャンはこの世に生きていながらこの世の者ではありません。

毎日の生活の中で忙しくても、主の備えて下さった行いが待っています。

時間が限られていても、永遠に生きる者です。

主イエス様との時間を最も大切なこととして優先すれば、ほかのことの為に余裕も時間も不思議なくらいに与えられます。

———– K.デルミン

This year we’re learning about the relation between our lifegoals and time management.

As Christians we live in this world but are not of this world.

Even if we are busy in our daily lives there are always “good works” prepared by God waiting for us to do.

We’re limited by time and yet eternal beings.

As we make Jesus number one in our lives and time with him a priority we’ll be surprised to find sufficient time for everything that needs to be done.

———– Kerstin Dellming

今週の暗唱聖句

確かに、今は恵みの時、今は救いの日です。

———– コリント人への手紙第二 6章2節b

behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.

———– 2 CORINTHIANS 6:2b