暗唱聖句
詩篇 119第18節
私の目を開いてください。 私が目を留めるようにしてください。 あなたのみおしえのうちにある奇しいことに。
9月8日午前2時30分ごろ日本で皆既月食が観測されました。 この天体現象地球が太陽と月の間に一直線に並んだ時に起こります。 月は地球の影にすっぽりと入り、地球の大気を通った太陽の光によって濃い赤く照らされ「ブラッドムーン」と呼ばれています。 私は夜中に2度目が覚めました。 最初に目覚めた時、 月が明るく輝き、 辺り
一面を照らしていました。 しかし2度目に起きたときには、 外は暗くなっており、 月は黒っぽく赤味を帯びていました。 月はそれ自体光がなく、 太陽の光を反射して光っています。私たちもキリストに従いキリストと「一直線を並ぶ」ことによってのみキリストの光を反射することができます。もし、この世の何かがあなたとキリストの間に割り込んでしまったら、あなたもあなたの周囲も暗くなってしまうでしょう。 いつもイエスさまに目を留めていればイエスさまの光を反射します。 K.デルミン
On the 8th of September around 2.30 in the morning a total lunar eclipse occurred in Japan. This celestial event happens when the earth aligns between the sun and the moon. The moon is completely in the shadow of the earth and will glow dark red as sunlight is bent through the earth’s atmosphere. This is called “blood moon “. I woke up twice during the night. The first time the moon was shining, illuminating the entire landscape. The second time it was dark outside and the moon was black with a reddish tint. The moon has no light in itself but reflects the light of the sun. In the same way we can reflect the light of Christ only by “aligning” to Him ( being in a right relationship with Him). If anything in this world comes between you and Christ it will become dark within you, but also around you. Fix your eyes on Jesus and you will reflect His light!
Kerstin Dellming
Memory verse
“Open my eyes that I may see wonderful things in your law.” Psalm 119:18