創世記5:21~24『トランジット Transit』デルミン師
暗唱聖句
列王記第二2章11節
こうして、彼らがなお進みながら話していると、なんと、火の戦車と火の馬が現れ、この二人の間を分け隔て、 エリヤは竜巻に乗って天へ上って行った。
11月1日は全聖徒の日です。 私たちクリスチャンは愛する人が亡くなったら悲しみますが、彼らが天国の喜びの中にいることを祝います。 私たちが旅に出る時、目的地に到着することを当たり前と思うでしょう! ある場所を留守にする時、私たちは別の場所にいます。 地上での役割が終わったら天国に旅立ちます。 私たちは旅立つ人に「また会いましょう」と言い、 彼らは天国で「お帰りなさい!」と出迎えてくれるでしょう。第二コリント5:8 に「私たちは心強いのですが、むしろ肉体を離れて、主のみもとに住むほうがよいと思っています」と記されています。 この旅の出発時刻と到着時刻は同じです。感謝します! K.デルミン
“All Saints’ Day” is on November 1st. As Christians we grieve when our loved ones die, but as we know that they are in the joy of heaven we also celebrate. When departing on a journey we take for granted that we will arrive at the destination. When absent at one place we’re present at another place. When are work on earth is finished we depart for heaven. We say, “See you again “, to those who depart and they are met by ,”Welcome home!” , on the other side. 2Cor.5:8 says, “We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.” Departure time and arrival time is the same. Praise God! Kerstin Dellming
Memory verse
“As they were walking along and talking together , suddenly a chariot of fire and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven in a whirlwind.” 2 Kings 2:11