2022年12月4日　約束を守る方

第二アドベント。
神の国では、何かを受け入れるための条件は信じることです。
神様が天使を通してマリアに語られたことは、いくら不可能に見えてもそれを信じることで、必ず実現するという約束でした。
彼女はこのことばを受け入れたために身ごもって、世界の救い主を産んだのです。
同様に、神様があなたには不可能に見えることをするように語られるとき、神様はあなたがそのことばを素直に信じるように願っておられます。
ご自分のために、また周りの人々の救いのために、主からのことばを受け入れましょう！
———　K.デルミン

The 2nd Sunday of Advent.
In the kingdom of God believing is a prerequisite to receiving.
However impossible the words God spoke through the angel seemed to Mary,God assured her it would happen as she believed so.
By receiving the Word she was found to be with child through the Holy Spirit and gave birth to the Savior of the world.
This is the way God has with you too.
When he tells you to do something seemingly impossible he asks you to simply believe it.
Let’s receive his Word for our own salvation and for others!
———　Kerstin Dellming

今週の暗唱聖句

わたしは、おまえの子孫と女の子孫との間に、敵意を置く。
彼は、おまえの頭を踏み砕き、おまえは、彼のかかとにかみつく。
———　創世記 3章15節

And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers;
he will crush your head, and you will strike his heel.
———　Gen.3:15