復活日。
1930年ごろ、ニコライ・ブカリンという名の共産党の指導者が、ウクライナ人を共産党に入党させるために、モスクワからキーウ（キエフ）に派遣されました。
彼はある大ホールでキリスト教を馬鹿にしながら、『無神論』というテーマで講演したのです。
話が終わって「何か質問はありますか？」と会衆に尋ねたところ、
一人の男性が前に出て来て、会衆に向かって「キリストはよみがえられた！」と叫んだのです。
すると会衆は一斉に立ち上がって、「キリストは本当によみがえられた！」と大声で応えました。
この告白はすべてのクリスチャンの喜びと勝利の叫びです。
ハレルヤ！
——— K.デルミン
Around year 1930 a Communist leader called Nicolai Bukharin was sent from Moscow to Kiev to convert the Ukrainians to Communism.
In a large hall he held a lecture about atheism while mocking Christianity.
As he finished, he asked the audience, “Are there any questions?”
Then a man went forward and facing the audience shouted, “Christ is risen!”
The audience stood up as one man and with loud voices answered, “He is risen indeed!”
This confession is the cry of joy and victory of every Christian.
Hallelujah!
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
私はあなたのうわさを耳で聞いていました。しかし、今、この目であなたを見ました。
——— ヨブ記 42章5節
My ears had heard of you but now my eyes have seen you.
——— Job 42:5