受難節第３主日。
イエス様の生涯は十字架への道でした。
多くの奇跡の中で最も大きな奇跡は、十字架の救いです。
罪の赦しと永遠のいのちへの道は十字架を通してのみです。
イエス様について行く者も自分の十字架を毎日背負わなければなりません。
その十字架は自我(わがまま)に死をもたらせながら、私達を自由にします。
自分を赦し、愛する自由を与え、また自分を傷つけた人や嫌な人をも赦し、愛するようになる自由を与えます。
ハレルヤ！
——— K.デルミン
The 3rd Sunday of Lent.
The life of Jesus was the way to the cross.
Of all the miracles He did, the greatest one is salvation through the cross.
There’s no other way to forgiveness and eternal life but through the cross.
Every follower of Christ also has to take up his cross and carry it every day.
This cross brings death to our ego(selfishness), but also sets us free.
It sets us free to forgive and love ourselves but also to forgive and love those who have hurt us and those we don’t really like.
Hallelujah!
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
何事でも神のみこころにかなう願いをするなら、神はその願いを聞いてくださるということ、これこそ神に対する私たちの確信です。
——— ヨハネの手紙第一 5章14節
This is the confidence we have in approaching God:
that if we ask anything according to his will, he hears us.
——— 1 John 5:14