2022年1月9日 恵みと喜びの年


伝染病のウイルスよりもはるかに伝染しやすいものがあります。
それは喜びです。
本当の喜びは感情や状況には依存しません。
それは真実であり、イエス様ご自身なのです。
あなたはイエス様を救い主として受け入れた瞬間に、喜びを贈り物として受け入れたのです。
イエス様があなたを愛し、喜んでおられます。
あなたは辛い状況の中にいるかも知れませんが、感謝できることを数えてみて下さい。
イエス様に感謝を捧げれば捧げるほど、溢れるほどの喜びに満たされるのです。
「主にあって喜びなさい!」
——— K.デルミン


There’s something spreading faster than any pandemic virus.
That’s JOY!
True joy has nothing to do with feelings or circumstances, it’s a fact, it’s Jesus Himself.
The moment you received Jesus as your Savior you received the gift of joy.
Jesus loves you and rejoices over you.
You may be in a hard situation, but try to count the things you can be thankful for.
The more you thank Jesus, the more you will be filled with a joy overflowing to others.
“Rejoice in the Lord!”
——— Kerstin Dellming


今週の暗唱聖句

あなたがたにも、今は悲しみがあるが、わたしはもう一度あなたがたに会います。
そうすれば、あなたがたの心は喜びに満たされます。
そして、その喜びをあなたがたから奪い去る者はありません。
——— ヨハネの福音書 16章22節


So with you:Now is your time of grief,
but I will see you again and you will rejoice,
and no one will take away your joy.
——— John 16:22


今週のメッセージ