鷹岡チャペル、27周年おめでとうございます！
今まで私たちを導き、守り、また祝福して下さったことを、まず私たちの主イエス様に感謝いたします。
そして皆さま方に対しても、私の心は愛と感謝でいっぱいです。
2020年からは新型コロナウイルスのために集まる方々が減り、あまりお祝いをすることができませんでした。
これからはなお一層主を見上げ、忠実に主について行きましょう！
誰にも閉じることのできない救いとみことばの戸が開かれています。
感謝と喜びをもってその戸に入り、主が私たち一人ひとりのために整えて下さった行いと将来に入って行きましょう！
——— K.デルミン
Takaoka Chapel, congratulations to the 27th anniversary!
I first thank our Lord Jesus for having guided, protected and blessed us up till now!
My heart is also full of love and thanksgiving to all of you!
Since 2020, because of the Corona virus, there have been fewer people attending church and less celebrations, but from now on, let’s keep our eyes on Jesus and follow Him faithfully.
He has opened a door of salvation and for the Word that no one can shut.
Let’s walk through that door with thanksgiving and joy to walk into the prepared work and future the Lord has prepared for each one of us!
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
こうして彼は立ち上がって、自分の父のもとに行った。
ところが、まだ家までは遠かったのに、父親は彼を見つけ、かわいそうに思い、走り寄って彼を抱き、口づけした。
——— ルカの福音書 15章20節
So he got up and went to his father.
But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him;
he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.
——— Luke 15:20