大変暑くなりました。
皆さん、なるべく水分を取って、涼しい所でお過ごし下さい。
夏休みに山の中を流れる渓流に行けたら最高ですね。
詩篇46:4「川がある。その流れは、いと高き方の聖なる住まい・・を喜ばせる」。
生ける水の川がみことばの中にも、あなたの心の中にも、教会の中にも流れています。
その川の水には喜びと新しい力があります。
渇いている者は皆、その水を飲んで喜びましょう！
——— K.デルミン
It’s getting very hot. Please, remember to drink water and to stay in cool places.
It would be wonderful to go to a mountain river during the summer holidays.
Psalm 46:4a says,
“There’s a river whose streams make glad the city of God.”
This river also flows through the Word, through our hearts and through the church.
In that river water you find joy and new strength.
All you who are thirsty, come, drink and rejoice!
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
あなたの神、主は、あなたのただ中におられる。
救いの勇士だ。
主は喜びをもってあなたのことを楽しみ、その愛によって安らぎを与える。
主は高らかに歌ってあなたのことを喜ばれる。
——— ゼパニヤ書 3章17節
The Lord your God is with you,
He is mighty to save.
He will take great delight in you,
He will quiet you with His love,
He will rejoice over you with singing.
——— Zeph. 3:17
