「眠りからさめるべき時が来ています。」
目をさますことは、期待をもって生きることです。
主がいつ来られても良いように、心は整えられていますか？
主は再臨の時だけでなく、今日も心の外に立って叩いておられます。
眠くなると聞こえなくなり、落ち込みやすくなります。
毎日主に戸を開くと、心は新しい恵みと愛と喜びの油に満たされ、周りの人々にも溢れ流れて行きます。
——— K.デルミン
“The hour has come for you to wake up from your slumber.”
To wake up is to live with expectation.
Have you prepared your heart to welcome the Lord whenever he comes.
This is not just about the second coming, the Lord stands outside your heart knocking even today.
If we sleep we won’t hear him knocking and will easily get downhearted.
If we open the door for the Lord everyday we will be filled afresh with grace, love and the oil of gladness, overflowing to those around us.
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
腰に帯を締め、あかりをともしていなさい。
——— ルカの福音書 12章35節
Be dressed ready for service and keep your lamps burning.
——— Luke 12:35