2020年7月26日 「知恵に富む唯一の神」


「私について来なさい。」とはイエス様から弟子(あなた)への呼びかけです。
「ついて行く」には、どんな意味があるでしようか?

  1. イエス様がおられない、また行かれない所には自分も行かない。
  2. イエス様が行かれる所について行く。それも遠く離れてではなく、近くに、共にです。
  3. イエス様より先にではなく、愛と謙遜をもって、イエス様の足跡について行くことです。

——— K.デルミン


“Follow me!” is how Jesus calls his disciples (you too).
What does “to follow” mean?

  1. Not to stay or go to any place where Jesus doesn’t go.
  2. To follow Jesus wherever he goes, not keeping a distance but to be close near him.
  3. Not to go ahead of him, but to follow right in his footsteps.

——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

…福音のうちには神の義が啓示されていて、その義は、信仰に始まり信仰に進ませるからです。
『義人は信仰によって生きる。』と書いてあるとおりです。
——— ローマ人への手紙 1章17節


…in the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written:
“The righteous will live by faith.
——— Romans 1:17


今週のメッセージ