2020年6月14日 「忍耐と励ましの神」


不思議な時代に生きています。
今まで知られてもいなかった Covid-19 が世界中に広がり、それに恐れと混乱と脅かしの霊が伴って来ました。
ニュースと聖書を同時に読みますと、聖書の預言がどんどん成就されて行くのが分かります。
どんな時よりも今、主に目をとめて、心が平安、喜びと愛に守られますように・・・
周りの世界が恐れています。
キリストの愛のみがその恐れを締め出すことができます。
主に感謝します。
——— K.デルミン


We are living in a remarkable age.
The until lately unknown Covid-19 has spread all over the world followed by a spirit of fear, confusion and intimidation.
If we read both the news and the Bible we will find that the prophesies of the Bible now are rapidly being fulfilled.
More than any other time we need to fix our eyes on Jesus to keep his peace, joy and love in our hearts.
The world around us is in fear and only the love of Christ can cast out that fear.
Praise be to the name of our Lord!
——— Kerstin Dellming 


今週の暗唱聖句

どうか、望みの神が、あなたがたを信仰によるすべての喜びと平和をもって満たし、聖霊の力によって望みにあふれさせてくださいますように。
——— ローマ人への手紙 15章13節


May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him,
so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
——— Romans 15:13


今週のメッセージ