十字架のイエス様を見てご覧なさい！
釘の傷は今も開かれています。
その傷の中に何が見えますか？
自分の罪、そしてキリストの愛を見ることができますか？
その傷は永遠に開かれ、救いへの入口なのです。
その傷によってあなたは癒されました。
癒された者としてあなたは、平安と癒しを周りの人々にもたらせる者になります。
ハレルヤ！
——— K.デルミン
Look at Jesus!
The wounds after the nails are open even now.
What do you see in the wounds?
Can you see your own sins , but also the love of Christ in them?
Those wounds will stay open for ever and are the entrance to salvation.
By those wounds you have been healed.
Being healed we are to bring peace and healing to those around us.
——— Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
あなたがたのからだを、神に受け入れられる、聖い、生きた供え物としてささげなさい。
それこそ、あなたがたの霊的な礼拝です。
——— ローマ人への手紙 12章1b節
offer your bodies as living sacrifices,
holy and pleasing to God-this is your spiritual act of worship.
——— Romans 12:1b
