インフルエンザと風邪がはやっています。
それに兄弟姉妹の中でも何人かは入院し、手術を受ける方もいます。
一人一人が主の愛に囲まれて、早く癒されますように祈りましょう。
また元気で、守られている皆さんがどんなに忙しくても、ストレスなしで、主の平安と安らぎの中にあって毎日生活ができるように。
イエス様が私達の味方で、私達は御国を広げる為の同労者です。
主の平安と力を感謝します。
———– K.デルミン
Influenza and colds are raging around us.
Besides, quite a few of our churchmembers are in hospital and some are having operations.
Let’s pray for the love of Jesus to surround them and for a quick recovery.
And for all of us being kept healthy: even though we might be very busy let’s learn to live daily without stress filled with the peace and rest of the Lord.
The Lord is on our side and we’re his coworkers in spreading his kingdom.
Thanks be to God for his peace and strength!
———– Kerstin Dellming
今週の暗唱聖句
彼はイエスを見ると、叫び声をあげ、御前にひれ伏して大声で言った。
「いと高き神の子、イエスさま。
いったい私に何をしようというのです。
お願いです。
どうか私を苦しめないでください。」
———– ルカの福音書 8章28節
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him,
and with a loud voice said,
What have I to do with thee, Jesus,
thou Son of God most high?
I beseech thee, torment me not.
———– LUKE 8:28
