2019年1月6日 「はっきりした目標を目指して」

新年おめでとうございます!

1月6日(今日)はキリストがお生まれになったと言う星のしるしを見て、キリストを拝みに出かけた博士達をお祝いする日です。

彼らは途中で迷いましたが、自分に与えられた目標に戻ったらキリストへの道が示され、彼を拝むことができました。

あなたには今年の目標は何でしょうか?

毎日の忙しさの中で迷うこともあるでしょうが、どんな時にも主を求めて行くとまっすぐな道に導かれ、心が平安と喜びに守られます。

今年も宜しくお願いします。

———– K.デルミン

Happy New Year!

Today(Jan.6th) we celebrate the day of the wise men who through the sign of the star knew that Christ was born and went on their journey to worship him.

They got lost on their way, but as they believed what the Word said they were again led by the star, found him and worshiped him.

What’s your goal for this year?

It’s easy to forget our goal in every day’s business but as we seek the Lord he will lead us straight back to him and keep us in his peace and joy.

Looking forward to another year together with you!

———– Kerstin Dellming

今週の暗唱聖句

あなたのしようとすることを主にゆだねよ。そうすれば、あなたの計画はゆるがない。

———– 箴言 16章3節

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

———– PROVERBS 16:3